Нужна помощь? +7(499)7033359

Влияние KITEL на Казнет

История казахстанского Интернета. Главы из книги

Казахстанцы, особенно жители столиц, северной и южной, к выставкам KITEL за последние 12 лет привыкли как к традиционному ежегодному событию в сфере информационных технологий. Для профессиональных же работников IT участие в них, в качестве представителя своей компании либо просто посетителя, давно уже стало привычным и неотъемлемым атрибутом начала лета. Нет у нас другого мероприятия, которое могло бы соперничать с KITELом по масштабности и многочисленности участников.



И ничего особенного здесь нет. Подобные выставки проводятся по всему миру и вызывают большой интерес. Самая известная из них, пожалуй, CeBIT, что каждый год проходит в Ганновере. Здесь расположен главный выставочный центр Германии, которым управляет акционерное общество Deutsche Messe. И хотя за год в павильонах центра может состояться не один десяток экспозиций, центральным событием является именно CeBIT.



В 2004 г. представители более 6000 компаний привезли на CeBIT образцы своих новейших разработок. На несколько дней тихий и немного провинциальный Ганновер превращается в высокотехнологичный «муравейник». Город, в котором постоянно проживают около 300 тысяч человек, принимает почти миллион гостей со всего мира. До отказа забиты не только городские гостиницы, но и пригородные.


Даже в «частном секторе» найти комнату – проблема. Не только специалисты, но и огромное количество фанатов высоких технологий стремятся посетить павильоны, общая площадь которых превышает 360 тысяч квадратных метров. Событие освещают 9 тысяч журналистов.



Сегодня актуально выглядят темы «электронное правительство» (eGovernment) и «биометрическая идентификация». Несмотря на новизну, вследствие которой до конца еще не устоялось общепринятое понимание самих этих дефиниций, практическая польза от внедрения соответствующих технологий в жизнь не вызывает сомнений. Отдельного упоминания заслуживает стремительный прогресс беспроводных систем.


Сочетание новейших протоколов передачи данных, благодаря которым связь на расстоянии становится устойчивой, а полоса пропускания данных – широкой, с миниатюризацией устройств и заметным увеличением жизненного цикла батарей имеет все шансы стать предпосылкой очередной технологической революции. Испытания беспроводной компьютерной сети выставочного комплекса CeBIT прошли успешно: ноутбук, оборудованный интерфейсом IEEE 802.11 (Wi-Fi), главное орудие труда журналиста, освещающего события выставки.



А вот что писали о российской выставке Comtek’2002:
23-26 апреля, в рамках Недели информационных технологий, в двух павильонах московского Экспоцентра проходила 13-я международная выставка информационных технологий Comtek. Ее организатор – выставочная компания ITE Group Plc.



Экспозиция разбита на две части – общую и деловую, которые, в свою очередь, также структурированы. Общая часть, где представлены ориентированные на конечных потребителей компании, включает разделы: Personal Computing Expo (персональные, домашние и карманные компьютеры, ноутбуки, ПО, аксессуары, игровые приставки, игры, мультимедиа и пр.) и Mobile Business – новый раздел Comtek (карманные компьютеры, ноутбуки, мобильные телефоны, органайзеры, интернет-провайдеры, мобильные устройства и аксессуары и пр.).



Деловая часть экспозиции: Business Systems (компьютеры, периферийные устройства, накопители, комплектующие, сетевое оборудование и соответствующие услуги), Software Expo (программные продукты, ориентированные на ведение бизнеса, включая традиционный раздел выставки ExpoCAD), Photo Publishing Expo (полиграфическое, офсетное и послепечатное, печатное оборудование, пре-пресс оборудование, системы цифрового копирования, полиграфическое ПО, цифровые камеры, расходные материалы и пр.), е-Business Russia (поставщики интернет-услуг, разработка веб-сайтов, веб-дизайн, услуги хостинга, провайдеры, IP-телефония, каналы связи, обслуживающие системы и сервисы, системы электронного документооборота, системы планирования ресурсов предприятия, биллинговые системы, защита информации и пр.).



Всего в выставке принимают участие около 210 российских и зарубежных компаний, среди которых представлены компьютерные фирмы, интернет-компании, информационные агентства и издания, разработчики ПО.



Хотя с прошлого года эта выставка перестала проводиться, ее роль в развитии информационных технологий на постсоветском пространстве более чем значительна.



Мы же попробуем остановиться на наиболее заметных событиях казахстанских KITELов.
KITEL 1994
Первый KITEL. Выставка информационных технологий, компьютерной и офисной техники, программного обеспечения состоялась в апреле 1994 года.



В то время казахстанский рынок был малоизвестен. Выставка стала мощным толчком в его исследовании со стороны инвесторов. Приняли участие около 70 фирм, более 90% из них – крупные международные компании.



Первые выставочные площади занимали только 70% первого этажа 9 павильона комплекса «Атакент». На KITEL’94 позиционировались сразу два прямых конкурента, использовавших различные операционные системы: Power Macintosh, представляемая фирмой Абсис, и открывшая свое представительство в Алматы IBM. Macintosh предложила технологию мини-издательства из одного компьютера. IBM представил диковинные для того времени ноутбуки на базе процессора Intel 486DX, а также стационарные компьютеры для офиса. Вместе с компьютерами предлагалась операционная система Windows 3.1, а также пакет MS Office.



Один из пионеров казахстанского ПО-рынка – компания “Токрау” (сейчас BIPS) уже на KITEL’94 представила свою разработку “Карта Казахстана для Windows 3.1”. Именно в первой половине 90-х закладывались основы ПО-рынка в Казахстане и Центральной Азии. Достаточно интересной для тех годов была, к примеру, экспозиция компании ELSI Trading, представившей открытые информационные системы, основанные на интегрированной архитектуре сетей с серверами, предоставляющими ПО для клиентов.


Причем решения ELSI были основаны на рабочих станциях и серверах корпорации Sun Microsystems, сейчас, естественно, неузнаваемо модернизированных и пустивших “корни” на казахстанском рынке.



Это готовило почву для казахстанского интернета.
KITEL 1995
Это был трудный год. Основная часть прошлогодних участников – международные компании – отказались от участия, мотивировав свои действия малым объемом рынка и привлеченных инвестиций в IT-сектор. Зато подключились азиатские производители: Matsushita, Daewoo, Sony, Marubeni, Samsung Electronics, а также Microsoft, Rank Xerox и другие западные, экспонировавшиеся годом ранее через местные представительства.



Две крупнейшие казахстанские IT-компании – ALSI и GLOTUR, а также “Токрау” – поддержали идею, подвигнув тем самым своих коллег, партнеров и конкурентов к участию. Казахстанский IT-сектор созрел для того, чтобы самостоятельно обеспечить проведение выставки.



Именно в 1995 году KITEL впервые позиционировалась как выставка “Связь и банк”. В то время банковский сектор Казахстана совершил впечатляющий рывок, обогнав многие страны СНГ по ряду показателей. Возрос уровень потребностей банков в техническом обеспечении. Значительная часть экспозиции была посвящена оборудованию и программным решениям для банковского сектора. В рамках выставки с успехом прошли также семинары и презентации различных компаний и продуктов.


“Бомбой” KITEL’95 можно назвать презентованную предварительную версию операционной системы Windows 95, с расширенным и качественно проработанным приложением MS Office, благодаря которому IBM-совместимые компьютеры начинают постепенно вытеснять на рынке Apple Macintosh.


KITEL 1996
В 1996 году организатор выставки, компания ITE Central Asia (Iteca), становится резидентом Казахстана, окончательно подтвердив перспективность проведения крупных отраслевых выставок в Алматы и Центральной Азии. Более того, у Iteca появляются конкуренты (что свидетельствует о росте привлекательности выставочного рынка), но организаторы KITEL смогли убедить большинство клиентов, в том числе таких гигантов как Alcatel и Siemens, участвовать на KITEL’96. Тогда же сюда приходят Ericsson и PCI Telecom.



На выставке в том году сохранилось доминирование IT над телекоммуникациями. Вместе с тем с ростом инвестиций в экономику, развитием нефтегазового и горнодобывающего секторов в Казахстане начинает активно развиваться телекоммуникационный рынок. Доля телеком-экспонентов увеличилась на KITEL’96 до трети от общей площади. В том году, как всегда, активно экспонировались ALSI, Glotur, Токрау, ОРТ, Триада плюс, Корпорация “Компьютерные системы”, LogyCom.



Тогда впервые выступает Oracle, ежедневно проводя семинары для IT-менеджеров. Свои решения представляет Sun Microsystems, Аcer – с так называемой безотказной технологией. Напрямую была представлена компания Microsoft. Причем на выставку приехал весь ее московский офис вместе с американскими менеджерами.



KITEL 1997
В 1997 году проведение KITEL переносится с апреля на июнь. В основном это связано с тем, что в Москве весной проходит аналогичная выставка – COMTEK, крупнейшая в СНГ.
В отличие от предыдущих выставок, на KITEL’97 произошел поворот в сторону телекоммуникационных участников. Теперь только 40% от 150 компаний из 30 стран были компьютерными. В целом количество участников возросло по сравнению с KITEL’94 в пять раз, а по сравнению с KITEL’96 – в 2,5 раза. Площадь выставки увеличилась на 600 кв. метров.



В тот год на выставке впервые приняли участие мировые лидеры в области мобильной связи: Nokia, Ericsson, Motorola.
В 1997 году доминировали отечественные участники: около 65% от общего количества. И примерно по 15% составили российские и международные компании. Был продемонстрирован значительный и интенсивный рост рынка новых технологий.



Впервые компании Sun Microsystems, Nursat, Bay Networks организовали на выставке локальную сеть с выходом в интернет. Siemens Nixdorf представил суперсервер Primergy – мультимедийная машина с встроенным факс-модемом, TV-тюнером, мобильный ноутбук c СD и активной матрицей.



Впервые в Центральной Азии Oracle продемонстрировала сетевой компьютер – Network Computer (NC), который работал с программами и данными исключительно по каналам интернета или в локальных информационных системах. Кроме этого, Oracle предложила пользователям ряд принципиально новых продуктов. Это OLAP – средство анализа, технология которого предназначена для построения систем поддержки принятия решений в масштабе банка, корпорации или госведомства.


Это Oracle Interoffice – программа, позволяющая организовать документооборот и планирование в офисе; Oracle Application – система управления предприятием или банком; Oracle Sales & Financial Analyzer – приложения, использующие технологию Oracle Express для анализа продаж и финансов любого предприятия.



Можно также отметить представленные фирмой Comel (работавшей к тому времени на рынке Казахстана третий год) персональные компьютеры фирмы Dell, одного из мировых лидеров в производстве ПК, и решения по локальным и распределительным вычислительным сетям, сетевое программное обеспечение, кабельные системы и системы обеспечения безопасности компьютерных сетей.



Вообще KITEL’97 запомнился целым рядом новинок. Так, фирма Parasang впервые представила на выставке компьютеры и масштабируемые серверы NCR, одного из мировых лидеров в производстве банковского оборудования и сетей.


KITEL 1998
Свой пятилетний юбилей выставка отметила рекордным увеличением участников и выставочных площадей, достигших 3100 кв. м.
К тому же, к традиционным темам присоединилась еще одна выставка Bank Office Tech/KIPS’98 – «Банковское, офисное оборудование и системы безопасности». Она объединила весь спектр индустрии в области средств связи, телерадиовещания, компьютерных, банковских, офисных технологий и систем безопасности.


Организаторы при этом учли ситуацию на мировом рынке. Широкая информатизация и, одновременно, уязвимость бизнеса фактически породили новый вид услуг – информбезопасность, ставшую к 1998-му году глобально актуальной.



65% участников составили казахстанские и совместные предприятия: “Казахтелеком”, ABS, Alma-TV, IFTC, LogyCom, Parasang, NewTech, Spectrum, Tolkyn и др.



KITEL 1999
Волна кризисов в Юго-Восточной Азии, России, Бразилии заставила мировые IT-компании (впрочем, не только их) значительно сократить свои расходы. Поредел поток инвестиций в IT-отрасль. Пострадало практически все, что было связано с IT, в том числе выставки. KITEL’99 не была исключением. Для того чтобы сохранить завоеванные с таким трудом позиции, организаторы предложили ее участникам оплатить аренду по додевальвационному курсу.


Благодаря этому выставка была сохранена. Более того, с этого года она стала второй по величине телекоммуникационной выставкой в СНГ, являясь крупнейшим профильным мероприятием в Центральной Азии.



В 1999 году выставка KITEL, несмотря на кризис, прошла в 4 павильонах: в 9-м, 7-м и 8-м размещались телекоммуникационные и IT-компании, а в 1-м Alsi и Iteca организовали компьютерные классы для разного возраста – детский сад, начальный и средний, старшие классы, студенты. Со своей стороны Iteca организовала экскурсии сразу нескольких школ, в результате чего сотни школьников Алматы получили возможность ознакомиться с компьютером и интернетом. С того года образовательная часть выставки стала традицией. Идею позже поддержали другие участники. Первый павильон был окончательно отдан подрастающему поколению.



Продукты и услуги многих компаний можно отнести одновременно к нескольким тематикам выставки. Так, компания LogyCom, один из казахстанских производителей компьютеров под собственной торговой маркой, представила на выставке продукцию корпорации IBM, компаний 3Com, AMD, Novell, Samsung. Другой казахстанский производитель компьютерного оборудования и импортер офисной и бытовой электронной техники – ALSI – экспонировала продукцию целого ряда зарубежных компаний: Hewlett-Packard, CISCO, APC, Canon, Epson, Microsoft, Oracle, Novell, Unisys, Motorola и др. Серверы Compaq, продукцию фирмы Apple, представила на KITEL’99 компания UBS/ABSYS. Компания Sun Microsystems экспонировала Java-объективно-ориентированную среду; типовой узел доступа Internet/Intranet; UltraComputing.



Компания Siemens фактически заняла к тому году на KITEL пограничное место между IT и телеком-секторами выставки. Примечательна реклама этой компании в том году со слоганом “Что случилось с информацией и коммуникацией? – Они полюбили друг друга”. Компания представила достаточно широкий спектр продуктов: сервер Primergy 470, радиорелейное оборудование SRA L, оборудование для передачи данных ATM, учрежденческую коммутационную систему Hicom, аппараты стандарта GSM, телефон Gigaset серии 2000, таксофоны и многое другое.



К компаниям, услуги и продукция которых экспонировались сразу по 3 тематикам выставки (KITEL, KITELcomm и KIPS), можно также отнести ABS – авторизованного партнера и дистрибьютора Lucent Technologies, Cisco Systems, Cabletron Systems, ADC Telecommunications, IMV Victron, Ademco, SekuraKey и др.



Осенью 1999 года в Астане впервые прошла международная выставка Astana KITEL, которая стала продолжением центрально-азиатского телекоммуникационного шоу KITEL. Желающих участвовать на выставке в столице было достаточно для первого года. Более 60 компаний из 15 стран мира решили тогда позиционироваться на рынке новой столицы.



KITEL 2000
7-я по счету Центральноазиатская международная выставка KITEL 2000 отличалась от всех предыдущих.
Участвовали компании из 35 стран (на KITEL’94 – 7 стран). Впервые проведена отдельная выставка по программному обеспечению – SOFTWARE SHOWCASE «Программное обеспечение и информационные технологии». Представлены комплексы автоматизации телекоммуникационных систем, IT-консалтинг, Internet/Intranet решения. Выставка проходила в фешенебельном отеле The Regent Almaty. Вдали от различных шоу, потрясавших павильоны «Атакента», программисты, сисадмины, сетевики могли спокойно пообщаться.



Быстрый рост числа интернет-пользователей и интереса к нему, характерные для того времени, определили и характер выставки. Впервые в ее рамках проведен интернет-форум и конкурс веб-сайтов.
Одной из активно продвигаемых новинок стала IP-телефония (телефония через интернет и все, что с ней связано). Это тоже продемонстрировало тенденцию роста интереса к технологиям вокруг IP, которые многие считают фактом, сопоставимым с появлением компьютера вообще.



KITEL 2001
Участниками выставки стали почти 250 компаний из 35 стран. Только из России – 25. Все больше становилось телекоммуникационных компаний. Среди новых участников – Cisco Cystems, Huawei Technologies, Nokia, SCO. Не в первый раз – Alcatel, Siemens, Sun Microsystems, ABS, ALSI, Glotur, «Казахтелеком», «Нурсат», «Кателко».



Казахстанский и центрально-азиатский рынки выросли в глазах инвесторов. На выставку вернулись Nokia и Novell. Знаковым стало появление Cisco Systems – крупнейшего в мире производителя сетевых технологий для интернета. Ажиотаж вокруг IP на KITEL’01 продолжился.



Выставка проходила сразу в четырех зданиях: в трех выставочных павильонах центра «Атакент» и в отеле The Regent Almaty. Значительное увеличение числа участников и посетителей было во многом обеспечено многочисленными событиями в рамках KITEL-2001: 1-я выставка по электронному бизнесу «eBusiness Kazakhstan 2001», 1-я выставка UNIX Expo, 2-й Центрально-Азиатский Интернет-форум, образовательная секция с участием ведущих вузов, колледжей и школ в отдельном павильоне.


Кроме этого, на KITEL-2001 работал Музей современного искусства. Свои творения в виртуальном виде демонстрируют казахстанские художники, архитекторы, режиссеры, мультипликаторы. Здесь также было представлено новое арт-направление – сетевое искусство. Кстати, именно в эти годы в мире расцветает популярность Flash-технологий. Интернет-герои типа «Масяни» становятся чуть ли не культовыми фигурами. Поэтому обращение организаторов выставки к искусству – вполне резонно.



Одним из нововведений стало проведение международных студенческих дебатов «Город будущего». Темы дискуссий соответствуют основному событию, но в то же время актуальны для общества в целом: «Цензура в интернете», «Казахский язык и интернет», «Авторские права в интернете», «Дистанционное образование».



В числе новинок – система защиты конфиденциальной информации на локальном РС и сервере Secret Disc, а также Esafe, обеспечивающая безопасность в интернете. Интернет-, сотовые и традиционные телеком-операторы заинтересовались еще одной новинкой – беспроводными системами передачи голоса, данных и видеосигналов с помощью лазерных устройств. Такую информацию подслушать невозможно.



Центральной темой KITEL’2001 стал «Интернет и бизнес», в рамках которого были рассмотрены вопросы развития интернета в регионах, формирования новой экономики, оценка состояния и перспектив развития сетевого бизнеса, законодательное регулирование интернет-сегмента экономики, стратегии ведения интернет-бизнеса, обслуживание проектов, платежные системы, реклама и маркетинг в Сети.



В Астане экспозиция собрала порядка 50 компаний из 10 стран. Среди крупных участников – «Казахтелеком», компьютерные компании ALSI и Glotur, системные интеграторы ABS, Procom, NewTech, провайдеры Astel, Nursat. В числе международных компаний в выставке участвовала Gilat Satellite Network (Израиль) и др. Примечателен интерес со стороны зарубежных телекомпаний, в частности Deutsche Welle (Германия).



KITEL 2002
К 2002 году KITEL закрепился в статусе второй телеком-выставки в СНГ, к этому времени были построены новые павильоны 9а и 9б. В этом году в выставке приняли участие более 300 компаний из 35 стран. Общая площадь экспозиции, расположившейся в четырех павильонах, составила более 7,5 тыс. кв. метров. Новыми участниками стали ряд крупных зарубежных компаний: Eutelsat, France Telecom Globecast – отделение всемирно известной корпорации (Франция), Block Black (Россия) и др. Как и в прошлые годы, на KITEL 2002 представлены «Казахтелеком», Glotur, Logycom, ALSI, Cisco Systems, Alcatel, Astel, Katelcо, Nokia, Siemens, Transworks, Radom, BIPS и др.



В 2003 и 2004 гг. выставки проходили по устоявшемуся сценарию. Это скорее хорошо, чем плохо. Большие площади, обширные павильоны, много праздника и шума, многочисленные артисты и красивые девушки. Постоянному посетителю заметен еще больший перенос внимания в сторону телекоммуникаций. Сотовая связь, IP телефония, доступный всем желающим интернет, теперь уже не в отдельных помещениях, а прямо на территории экспозиций различных организаций.


Казахтелеком, NURSAT, ASTEL, NET Style, Golden Telecom – постоянные и авторитетные участники. Без них KITEL уже и не представишь. Все больше аппаратных и программных решений для интернета, особенно на выставке программного обеспечения в отеле The Regent Almaty. Однако публичных мероприятий, связанных с интернетом было меньше, чем в 2001 г.


Организаторы KITEL заморозили собственный конкурс на лучший веб-сайт и присоединились к новому проекту AWARD, став одним из основных членов Оргкомитета. Торжественное открытие AWARD 2004 прошло на KITEL.



Новости 2004 г. – выставка по Системам Телерадиовещания и Широкополосным Сетям Связи – TRBK. Она проходила в гостинице «Риджент Алматы» с наибольшим количество новых участников, особенно из России. Это Alphatech; ИА «Хабар», Окно-ТВ; SIA; Тандем; D&K Corporation; Иртыш; Космос; Matrix Engineering Group; Синхро-Про; Valex Engineering; Deutsche Welle; TV & Communications; International Broadcasting Bureau, Завод «Горизонт» и другие.



Для нас же особенно интересно представительство нового казахстанского ISP – Aksoran (доступ к интернету на основе широкополосной мобильной технологии). Компания Leosat представляла глобальную низкоорбитальную спутниковую систему ORBCOMM. Интересны по содержанию экспозиции «Транстелеком», «КазГеоКосмос» (структура национальной компании «Казахстан Инжиниринг»), ESTel (оборудование израильской компании Telrad Connegy), Skymax Technologies (оборудование Philips), Sulpak Telecom (АТС и телефоны Panasonic, сетевое оборудование D-Link), Алтынко, АНТ – Телеком, BDT Telecom, Круг, КТВ Сервис, Alem Card (банковское оборудование, программное обеспечение российской компании БПЦ).

Вместе с тем, в мировом выставочном движении применительно к информационным технологиям наметился некоторый кризис. Как говорят применительно к московской Comtek, специалисты предпочитают получать информацию через интернет, а простым обывателям компьютеры наскучили.


Например, германской выставке CeBIT, чтобы сохранить свои позиции, пришлось переориентироваться на сотовую связь и бытовую технику. А еще игроки рынка жалуются на высокие цены на выставочные площади, непрезентабельную публику, посещающую выставки и массу других обстоятельств.



В наших же условиях дело обстоит несколько иначе. Выставки KITEL стали местом общения не столь уж многочисленного профессионального сообщества. А это немало. В свое время предпринимались попытки создать сообщества в виде общественных организаций типа «Ассоциация интернет-провайдеров», «Ассоциация участников рынка информационных технологий» и т.д. Большая часть этих начинаний не осуществилась.


Однако две организации работают – «ИТ Форум Казахстан» и «Казахстанская Ассоциация IT компаний». Они проводят свои мероприятия, ведут различные проекты, но по масштабности, числу одновременно участвующих людей, охвату различных направлений информационного сообщества, эти мероприятия – другие. Выставка же – событие особенное.



Не надо быть Нострадамусом, чтобы предвидеть хорошие перспективы KITELов в Казахстане. Опыт есть, участники есть, концепции отработаны, – недостатка в средствах, как видим, нет. Интерес общества – немалый. А последние правительственные решения в отношении электронного правительства и широкого применения интернета в образовании дают еще и надежду на большее внимание со стороны органов государственной власти.



И не надо пенять на устроителей – то не так, другое не эдак. В конечном итоге устроители мы все. И от каждого участника выставки, в том числе и простого посетителя, зависит, какой она будет и насколько успешным будет ее влияние на развитие информационных технологий и интернета в частности.



В заключение очень хочется высказаться, что бы мне хотелось увидеть на KITEL 2005:
• Презентацию книги «История казахстанского Интернета»
• Презентацию AWARD 2005
• Общественные обсуждения по актуальным вопросам развития казахстанского интернета
• Общественные обсуждения по вопросам электронного правительства
• Общественные обсуждения по вопросам интернета в образовании
• Интернет-форум, встречи коллег и друзей
• Подведение итога конкурса на лучшее решение компьютера для школы и пункта общественного доступа в интернет
А наша организация – Казахстанская Федерация Интернета – готова взять на себя организацию части мероприятий общественного характера.

Использованы материалы Куата Ибраева и Адиля Джалилова из книги «КИТЕЛ. Первое десятилетие», а также публикации журналов «Computer Club» – www.ccm.kz, «Интернет и Я» – www.internetiya.nursat.kz, сайты радиостанций «Немецкая волна» – www.dwelle.de, «Свобода» – www.svoboda.org, выставок «Cebit» – www.cebit.de, «Comtek» – www.comtek.ru, KITEL – www.kitel.kz, www.caspianworld.com.
Автор выражает благодарность за помощь в подготовке материала менеджерам компании ITE /Iteca – Елене Передельской и Наталье Кобзарь.

Похожие сообщения

Оставить комментарий